| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
421 Idioma orígen Se vende videocamara digital: Caracteristicas... Se vende videocamara digital:
Caracteristicas tecnicas:
*Sensor imagen:300.000 pixels
*Resolucion 640x480(alta
352x288(baja)
*Pantalla color LCD 1´5"TFT
*Zoom digital 4x(modo foto)
*Funciona con tarjeta SD/MMC y pilas alcalinas(no incluidas)
*Formato fichero:AVI/JPEG
*Disparador automatico
*Velocidad obturacion:1/15-1/4000s
*Hace tambien fotografias
Incluye:
*Videocamara digital
*Cable USB
*Cable Audio/Video
*Programa en CD para editar fotos y videos
*Correa de seguridad
*Libro de instrucciones Traduccions finalitzades  Vende-se câmera de vÃdeo digital | |
| |
| |
| |
| |
| |
113 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Te agredeço.. Te agredeço por me deixar viver o melhor dia da minha vida. Não queria que acabasse este momento. Se Deus quiser, vou te abraçar de novo... Text corrected from:
"te agredeco pelo me deıxar ver melhor dia mınha. nao querıa que acabar este momento. se deus quıeser, vou te abracar de novo..." Traduccions finalitzades  I thank you... | |
207 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" É... você se esqueceu de mim, não é ... É... você se esqueceu de mim, não é mesmo? não me manda mais e-mails? Tudo bem, eu entendo. Você não gosta mais de mim, né?
Tudo bem, mas eu não te esqueci não, viu? Lembro de você sim! Tenho esperança de um dia eu vê-la novamente. Muitos beijos.
Tchau. Text corrected/diacritics edited <Lilian>
before:
é você se esqueceu de mim mesmo? ñ me manda mas email?td bem eu entendo você não gosta mas de mim né?
todo bem mas eu não te esqueci não viu lembro de você sim! tenho esperança de um dia eu te vêr-la novamente muitos beijos tchau bye bye Traduccions finalitzades You forgot about me, didn't you?  Å, du har glömt mig, eller? | |
| |
209 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Bom dia, Sr. Kellas! 07 cd´s foram gravados... Bom dia, Sr. Kellas!
07 cd´s foram gravados com sucesso, porém, o 8º cd, está protegido contra gravações.
O serviço das gravações dos 07 cd´s custa R$28,00.
Lamentamos não ter conseguido gravar o 8º cd para o Sr.
Obrigada por sua visita em nossa loja. Preciso desta tradução para o idioma escocês.Dialeto Gaélico.
Obrigada. Traduccions finalitzades Good morning, Mr. Kellas! | |
| |
| |
Traduccions favorites